译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
十五岁时,她背(bei)对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
众多(duo)的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
昨晚不知院外什么地方,传来一阵(zhen)阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑼月光寒:指夜渐深。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。