译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一(yi)株树因此明亮美丽。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只(zhi)是离离的青草。
记得当(dang)初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
暗淡(dan)的紫色,鲜艳的黄色。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑤琶(pá):指琵琶。
庐:屋,此指书舍。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
犯:侵犯
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。