译文
夜里曾听到他的(de)神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞(mo)冷落会摧垮人生不过百年的身体。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
91、府君:对太守的尊称。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
③骚人:诗人。