译文
太阳早上(shang)从汤谷(gu)出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
我已忍受十年(nian)的(de)(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
荆轲去后,壮士多被摧残。
谷穗下垂长又长。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
登高欲(yu)遣杂念去,更招思念故乡情。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列(lie)的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
2、那得:怎么会。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
(24)广陵:即现在的扬州。