译文
其一
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车(che)满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
当(dang)初为了博(bo)取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
应是常(chang)常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不(bu)想回家。
成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
军人听了军人愁,百(bai)姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
13、以:用
施(yì):延伸,同“拖”。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。