译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚(liao)下(xia)属说:“寇准是(shi)少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么(me)话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这(zhe)句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我的脸蜡黄(huang),没有一点光泽,哪知道(dao)人世间的什么荣华富贵。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温(wen)暖我流放途中感受的凄凉(liang)。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新(xin)水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
③太息:同“叹息”。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
绝域:更遥远的边陲。
3、来岁:来年,下一年。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。