译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不(bu)久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花(hua),含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨(li)花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看(kan)得多么透彻与清明。
上前打听砍柴(chai)之人:“往日居民迁往何处?”
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
沙(sha)滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
人们不知寒梅(mei)靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
(62)靡时——无时不有。
异:过人之处
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。