译文
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
现在正临(lin)大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
俯身看桥下细细的溪(xi)流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外(wai)行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适(shi)。把这件事告诉(su)了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
直到它高耸入云,人们才说它高。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
几:几乎。