译文
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
陈涉能够得民心，因为打出了楚将项燕和公(gong)子扶苏的旗帜。项氏的兴盛，因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？
积雪茫茫的山峦，在黄昏中(zhong)变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船(chuan)的时候，船夫(fu)喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
我骑(qi)着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
12.用：采纳。
（2）翮：“鬲”本指空足陶器，引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”，诗中指羽毛。《荀子·王制》：南海则有羽翮齿革。
（5）翰：“干”之假借，筑墙时树立两旁以障土之木柱。
①一春不识西湖面：指整个春天自己都独居房中，未去欣赏西湖春景。
⑨骇：起。