译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
西(xi)洲的天上飞满了(liao)雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
庭院空旷寂寞(mo)(mo),春天景色行将逝尽;
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精(jing)神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
4.皋:岸。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
③诟:耻辱、羞耻的意思。