译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为(wei)吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
五千(qian)身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我唱歌(ge)月亮(liang)徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照(zhao)耀着您。
即(ji)使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
回忆(yi)当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未(wei)必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
②好花天:指美好的花开季节。
⑵道县:今湖南县道县。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。