译文
世(shi)人和我一(yi)样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
听说金国人要把我长留不放,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时(shi)候才能再飞翔回来啊。
我虽(sui)然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这(zhe)些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
白龙改换常服,变化为鱼(yu),被渔翁豫且制服。
在寒(han)山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
哪里知道远在千里之外,
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
徒:白白的,此处指不收费。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
信:诚信,讲信用。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。