译文
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落(luo)还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
縢(téng):绑腿布。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⒅遂去,遂:于是。去:离开。