译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
“谁会归附他呢?”
傍晚的清(qing)风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转(zhuan)歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
骏马啊应当向哪儿归依?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
一春:整个春天。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
之:作者自指。中野:荒野之中。