译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中(zhong)采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
姿态美好举止轻盈正是十(shi)三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
(一)
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派(pai)晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流(liu)的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞(sou)的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
经不起多少跌撞(zhuang)。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
98俟:等待,这里有希望的意思。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。