译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明(ming)月。
路上碰到一个(ge)乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴(dai)上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场(chang)上驰骋,立下功劳呢?
等待千年才等到与你相(xiang)遇,你又为何独自前往?
离别归来却怪罪丹青画图手(shou),美貌如此在眼中平生实未曾见有。
“魂啊归来吧!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
(二)
注释
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
衔涕:含泪。
吊:安慰
⑷怜才:爱才。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。