译文
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消(xiao)极避世。
遥远的山峰上飘着一(yi)抹(mo)微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到(dao)完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行(xing)、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无(wu)缺。 注音
壶遂说：“孔子的时代，国家(jia)没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又(you)不知道我的心上人在何处。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
其一
曾有多少宫女为她搽脂(zhi)敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急(ji)促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
南单于派使拜服，圣德安定天下。
注释
⑴吁俞：吁，疑怪声；俞，应词也。
（23）兴：兴起、表露之意。
（16）介然：坚定的样子。自克：自我控制。
[23]隶而从者，崔氏二小生：跟着我一同去的，有姓崔的两个年轻人。隶而从：跟着同去的。隶：随从。而：表并列。崔氏，指柳宗元姐夫崔简。二小生，两个年轻人，指崔简的两个儿子。
18.耻学于师：以向老师学习为耻。耻，以……为耻
⑴灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。