译文
月(yue)儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
在(zai)草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
走长途的时间很紧,没有(you)(you)时间拄着杖爬上高崇的山岭。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦(meng)难成。
永州十年艰辛,憔(qiao)悴枯槁进京;
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋(qiu)天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑦始觉:才知道。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(6)太息:出声长叹。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
故:原因;缘由。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
13.绝:断