译文
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白(bai)芷饰卧房。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你(ni)再也不能给我寄寒衣。
魂魄归来吧!
举酒祭奠和自(zi)己志趣相投的先贤。
可叹(tan)你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
秋原飞驰本来是等(deng)闲事,
注释
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
备:防备。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”