译文
别墅主人和我没有见(jian)过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
夜深人散客舍静,只有墙上(shang)孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行(xing)空,但仍可相逢在梦中。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以(yi)悲泣难当。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我心中立下比海还深的誓愿,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
3、来岁:来年,下一年。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑦梁:桥梁。