译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我的(de)小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
鱼在哪儿在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居(ju)安乐好地方。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华(hua)没啥好心情。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下(xia)伴影徘徊。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
浩然之气:正大刚直的气质。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。