译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声(sheng)翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
寂寞冷落(luo)深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子(zi)幼,早记不起杯酒相娱(yu)的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在(zai)覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分(fen)表达我的心情,所以再作简略叙述。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
有时空闲,步过信陵(ling)郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
101.摩:摩擦。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
去:丢弃,放弃。
84. 争起:争先起来闹事。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。