译文
哀(ai)悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
陇(long)水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟(yin)啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
君王宠幸她的姿态更加(jia)娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(33)当:挡。这里指抵御。
②深井:庭中天井。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。