译文
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
在荆楚故国可以自由自在,不再(zai)飘泊生活能够安(an)定。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
运行万里而来的(de)瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现(xian)上弦月了。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
尾声:“算了吧!
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓(xian)处处生。
注释
(32)凌:凌驾于上。
(20)淹:滞留。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。