译文
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿(er)又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了(liao),明月(yue)初出乐极生悲,我心中惶惶。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让(rang)它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔(kuo)的秋原上,四处游猎。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音(yin)(yin)调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑸功名:功业和名声。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
12.成:像。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。