译文
千军万马一呼百应动地惊天。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山(shan)冈!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入(ru)敌手。
白发已先为远客伴愁而生。
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
(重(zhong)耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜(bai)谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
靠在枕上读书是多么闲适(shi),门前的景(jing)色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
尾声:
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
37.何若:什么样的。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
沉边:去而不回,消失于边塞。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。