译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水(shui)中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知(zhi)何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期(qi)受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂(mao)是平阔的荒原。北伐的征尘已暗(an)淡,寒(han)冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相(xiang)望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发(fa)出悲壮的声音,令人胆战心寒。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
下陈,堂下,后室。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑹白头居士:作者自指。
⒂易能:容易掌握的技能。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
7.昔:以前
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
15、裾(jū):衣服的前后襟。