译文
要学勾践立下十年亡吴(wu)的(de)大计,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
约我登上彩云高台,高揖双手(shou)拜卫叔卿。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
27、以:连词。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑷纵使:纵然,即使。
⑦遮回:这回,这一次。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。