译文
登上北芒山啊,噫!
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华(hua)年”的阐释。)
鸟儿也飞不过吴天广又长。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪(na)勾留?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
注释
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
捍:抵抗。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑺高枕:高枕无忧。
尝:曾。趋:奔赴。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。