译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微(wei)明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成(cheng)行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
愿托那流星作使(shi)者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样(yang)秀丽,流光溢彩,清雅别致。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
故:原来。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”