译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到(dao)当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅(jin)有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文(wen)才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死(si)在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我默默地翻检着旧日的物品。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂(gua)在石头城头。
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
③忍:作“怎忍”解。
(1)子卿:苏武字。