译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波(bo)逐流。
我(wo)居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却(que)(que)见不到你,共同喝着长江的水。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
⑸前侣:前面的伴侣。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑧吏将:指差役人员中的统领。