译文
终(zhong)于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光(guang)彩。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
仰看房梁,燕雀为患;
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄(qi)凉。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
停下车来,是因为喜爱这深秋(qiu)枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
身像飘浮的云,心像纷飞(fei)的柳絮,气像一缕缕游丝。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
魂魄归来吧!
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑵薄宦:居官低微。
(28)罗生:罗列丛生。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)