译文
最令人喜爱的是小儿(er)子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了(liao),快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕(pa)了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更(geng)惨凄。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
想尽了办法(fa)为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
魂魄归来吧!
什么时候你能(neng)载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
①呼卢:古代的博戏。
刑:受罚。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。