译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边(bian)台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一(yi)对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的(de)香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
远行之人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住(zhu)在台上。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵(yong)懒地斜倚在枕上。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
于:在。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。