译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我们(men)的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
直达天云的高台(tai)既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
朽(xiǔ)
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海(hai)边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折(zhe)断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
陈昔冤:喊冤陈情。
离索:离群索居的简括。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
离席:离开座位。
信:诚信,讲信用。
物故:亡故。