译文
临颍美人李(li)十二娘,在白帝城表演,她和此(ci)曲起舞,精妙无比神采飞扬。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
窗外,花儿自由(you)自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫(man)无边际(ji)地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
远山随着空阔(kuo)的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳(liu)梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
4.戏:开玩笑。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
橦(chōng):冲刺。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。