译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散(san)哪能止住。
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
长长的爪子锯齿般的牙(ya),嬉笑中露出疯狂(kuang)相。
你(ni)稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天(tian)就能平定。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
[20]期门:军营的大门。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”