译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺(tiao)望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
宝雕弓(gong)独自向着寒空发。弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
秋雨使丛丛紫菊(ju)颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声(sheng)。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
2、乃:是
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
(18)壑(hè):山谷。
交横(héng):交错纵横。
苑囿:猎苑。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。