译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
都说春江景物芳妍,而三春欲(yu)尽,怎么(me)会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上(shang)。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡(xiang)家(jia)园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆(jie)成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
(24)稠浊:多而乱。
厌生:厌弃人生。
15.不能:不足,不满,不到。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。