译文
屋前面的院子如同月光照射。
我如今功(gong)名无着落,常常自己抚琴长叹。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
朋友(you),我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出(chu)浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
蒙蒙细雨时作时停,清幽(you)小窗更显妍丽。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设(she)施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
保存(cun)好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
10、启户:开门
⑹几时重:何时再度相会。