译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
我年轻时因考进士寄居京(jing)城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下(xia)太平了四十年,那些无处发挥才能的智(zhi)谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。
农民便已结伴耕稼。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
春日庭院,皓月当空,堂(tang)前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车(che)声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
7.空悠悠:深,大的意思
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。