译文
然而(er)兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇(jiao)灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比(bi)不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡(wang)。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
91. 也:表肯定语气。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。