译文
忧愁(chou)烦恼催短催白了头发,憔悴的(de)容颜(yan)凭借酒力发红。
十个太阳轮(lun)番照射,金属石头都熔化变形。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅(xun)速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊(yi)。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
鹦鹉回答:"我虽然知道(dao)一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
鸥鹭:这里泛指水鸟。
渌池:清池。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
菽(shū):豆的总名。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。