译文
那里五谷不能好好生长(chang),只有丛丛茅草可充食物。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着(zhuo)精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来(lai),你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今(jin)你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去(qu),一同到牛郎和织女的家里做客吧。
桃花带着几点露珠。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
媒人无能没有灵牙利(li)齿,恐怕能说合的希望很小。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
夏日的繁茂今都不见啊(a),生长培养的气机也全收。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
199、灼:明。