译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒(jiu)万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我在山中修身养(yang)性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤(hun)腥。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
本想长久地归隐山林,又苦于(yu)无钱举步维艰。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒(han)冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场(chang)。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。