译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远(yuan)游的意志翱翔云中。
故园的今天正是(shi)元宵节,我(wo)却在荒村独坐寂寞冷清。
少年时尚不知为生计而忧(you)虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
树皮洁白润滑树干有四十围,青(qing)黑色朝天耸立足有二千尺。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死(si)(si)绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
升:登上。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
(52)哀:哀叹。