译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我听说战国时(shi)期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里(li)边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频(pin)繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
今天是什么日子啊与王子同舟。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁(liang)间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植(zhi)桑。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
8.朝:早上
(50)湄:水边。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。