译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦(tan)然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我在天上观察(cha)四面八方,周游一遍后我从天而降。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
我们还过着像(xiang)樵父和渔父一样的乡村生活。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
在这苍茫的洞(dong)庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
世上难道缺乏骏马啊?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
[7]山:指灵隐山。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
45. 休于树:在树下休息。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。