译文
唱完(wan)了《阳(yang)关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远(yuan)方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
素手握着皎洁芙(fu)蓉(rong),袅袅而行太空之中。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
适:正值,恰巧。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
5.晓:天亮。